Jak sami Číňané říkají své zemi?
Při seznamování se s historií a kulturou Nebeské říše nás jako první napadne: „Proč my v Rusku tomu říkáme „Čína“ a zbytek světa říká této zemi „Čína“? Sami Číňané přitom svou zemi nazývají „Zhongguo“. Proč existují různé názvy pro jednu zemi, který je správný?
Jak sami Číňané říkají Číně?
Zhongguo nebo Střední stát
Číňané nazývají svou zemi Zhongguo (Zhōngguó / 中国), což doslova znamená „střední stát“. Politický význam tohoto jména se navíc v různých historických obdobích měnil. Takto se nazývali například zástupci dynastie Western Zhou (722-481 př. n. l.), kteří se stavěli proti svým státním nárokům na dvě království Chu a Qin. Následně, když byla založena dynastie Han, se poražení v boji o politické vedení, Chu a Qin, stali nedílnou součástí Zhongguo.
Proč se Číně říká Nebeská říše?
Druhý název pro Čínu je Nebeská říše. V překladu z čínštiny „Tianxia“ (天下) doslova znamená „pod nebem“. Podle filozofického učení Konfucia, které se ve skutečnosti stalo hlavní ideologií Číňanů, je císař chráněncem nebes a je mu podřízen celý nebeský svět.
Mimochodem, podobné představy o roli panovníka v sublunárním světě existují například v japonské ideologii. Rozdíl je ale v tom, že čínské vládnoucí dynastie se velmi často vystřídaly a v Japonsku v průběhu historie vládla jedna dynastie Sumeragi, která je považována za jednu z nejstarších na světě.
Proč se Číně říká Čína?
Existuje mnoho verzí o původu slova „Čína“, které se stalo nejběžnějším názvem pro Čínu v moderním světě.
Podle jedné z nejpravděpodobnějších verzí pochází slovo Čína ze sanskrtského názvu pro Čínu, Cīna (चीन), který byl později přeložen do perštiny jako Chīn (چین), načež slovo migrovalo do portugalštiny a dostalo podobu moderní “Čína”. Slovo Cīna bylo poprvé použito v 5. století před naším letopočtem v raných hinduistických písmech Mahabharata
Někteří vědci se domnívají, že etymologie tohoto termínu pochází ze jména dynastie Qin, jiní tvrdí, že čínský porcelán, který byl v té době velmi populární v evropských zemích (a v angličtině se čínský porcelán nazývá „china“), hrál roli roli v tom, že právě toto jméno zemi utkvělo.
Proč je původem Čína?
A stále, Proč se Číně v Rusku říká Čína?
Slovo Čína jako název země pochází z názvu Kitajev (Khitan / Khitai / 契丹 / Qìdān) – mongolský národ žijící na severovýchodě dnešní Číny.
Po dobytí severní Číny v 10. století se mongolské kmeny „Kitai“ nebo „Khitan“ prohlásily za novou dynastii Liao a vládly až do 12. století.
V anglické verzi bylo slovo „Cathay“ běžné i v evropských zemích a našlo se v této verzi dokonce i v knihách Marca Pola jako alternativní název země.
V současnosti se slovo „Čína“ používá především ve slovanských a turkických jazycích, ale v anglicky mluvících zemích se slovo Čína používá již od 19. století.
Jak si říkají Číňané?
Titulární národ Číny je považován za lid хanh (汉）. Patří do čínsko-tibetské jazykové rodiny a je nejen nejpočetnější v Číně (přes 90 %), ale tvoří 19 % z celkového počtu obyvatel zeměkoule. Toto vlastní jméno lidí bylo konsolidováno v Číně spolu s novou dynastií Han, kterou založil rolnický syn Liu Bang, který vyvolal mohutné povstání a porazil své protivníky v četných válkách V roce 202 př.n.l. prohlásil se novým císařem Ekonomický, politický a kulturní rozkvět starověké čínské civilizace je spojen s vládou dynastie Han, ale Han je vlastní jméno lidu, nikoli země.