Jaká je národní květina Japonska?

Zatímco ve většině zemí je palma v květinovém světě věnována luxusní růži, lze bez nadsázky říci, že chryzantéma je považována za hlavní květinu Japonska. Je vyobrazena na obálkách japonských pasů, dala jméno nejvyššímu řádu země – Řádu chryzantémy, je znakem japonských císařů a symbolem císařské pečeti.

Tento postoj k chryzantémě, za jejíž domovinu jsou mimochodem považovány japonské ostrovy, není náhodný: její žluté květy připomínají zářící Slunce a je to bohyně Slunce, která dominuje panteonu šintoistických bohů a je považována za předchůdce japonských císařů. Mimochodem, druhá interpretace hieroglyfu „kiku“, což znamená chryzantéma, je „slunce“.

Dlouho se věřilo, že infuze okvětních lístků chryzantémy pomáhá zlepšovat zdraví a poskytuje dlouhověkost, takže každá sebeúctyhodná rodina vždy uchovávala láhev s infuzí listů a květů této rostliny.

Stará žena ničí rýži
A vedle toho je známka dlouhověkosti –
Chryzantémy v květu.
Matsuo Basho

Pokud jste náhodou na návštěvě Japonska a najednou vám přinesou šálek saké, ve kterém plavou dlouhé okvětní lístky, nespěchejte s grimasou a pliváním: prostě vám přejí dlouhý život a nepochybují, že vám takový nápoj udělá radost . V každém případě by byl Matsuo Basho šťastný:

Moje osamělá chýše!
Den se setměl – a najednou poslali víno
S okvětními lístky chryzantémy.

Za starých časů si japonské ženy denně utíraly tváře hadříkem namočeným v chryzantémové rosě – jakési starodávné japonské pleťové tonikum, a krásné dívky se dodnes nazývají o-kiku-san, což je přirovnává k této „slunečné květině“.

Počínaje 12. stoletím si japonští císaři nárokovali chryzantému jako svůj privilegovaný majetek poté, co byla zobrazena na čepeli tehdy vládnoucího Mikáda. Postupem času se květ chryzantémy stal neoficiálním státním znakem a symbolem císařského domu. Dlouhou dobu byl i obraz chryzantémy na látce kimona výsadou královské rodiny, pro jiné byla touha ozdobit se touto královskou květinou trestána smrtí.

9. den 9. měsíce Japonsko slaví „Svátek chryzantém“ (Kiku no sekku). Ačkoli to není oficiální svátek v moderním Japonsku, během sofistikované éry Heian byl tento den široce oslavován japonskou šlechtou. Na císařský dvůr bylo pozváno mnoho hostů, mezi nimiž byli slavní básníci a hudebníci. Soutěžilo se o nejlepší báseň o krásné květině, jezdilo se na „chryzantémových“ lodičkách vyjadřujících melancholickou radost z pohledu na květinové vazby.

Tradice slavení svátku chryzantém se v moderním Japonsku zachovala v buddhistických chrámech: 9. září se konají speciální pohřební služby „kiku-kuyo“. Nejznámějším místem v Tokiu, kde se konají „chryzantémové bohoslužby“, je nejstarší chrám Sensoji. Již od pradávna lidé při vzpomínce na své předky přinášeli k oltáři chryzantémy, které si po bohoslužbě odnášeli domů. Věřilo se, že nyní jsou tyto květiny schopny odvrátit neštěstí a nemoci.

Květy chryzantémy
V chrámech starověké Nary
Mezi sochami Buddhy.
Matsuo Basho (přel. Dm. Smirnov)

Jestliže švestka v Japonsku představuje jarní probuzení přírody a sakura vítá jaro v plné kráse, pak smutek z posledního květu dokonale přenese chryzantéma.

Pozdní podzim
Žádná květina se nevyrovná
S bílou chryzantémou.
Dej jí své místo,
Drž se od toho, ranní mrazo!
Saigyō (1118–1190)

Přestože oficiální oslava Dne chryzantém je minulostí, Japonci vzdávají hold své oblíbené květině pořádáním velkolepých výstav. Prostor pro představivost je prakticky neomezený: koneckonců v Japonsku existuje více než pět tisíc odrůd chryzantém různých tvarů a odstínů.

Jeden z nejznámějších chryzantémových festivalů se již více než století koná v japonském městě Kasama ve svatyni Inari Shinto.

Samotný chrám, jehož historie sahá až do 7. století, je dominantou města a důvodem k turistické pouti do těchto míst. Před třinácti stoletími byl zdejší háj ořešáků považován za domov božského Uka no Mitama no kami. Nyní je toto šintoistické božstvo uctíváno jako patron farmářů a jmenuje se Inari. Šintoistická svatyně Kasama je jednou ze tří největších a nejznámějších svatyní Inari v Japonsku a její hlavní budova, postavená v polovině 19. století, byla označena za důležitou kulturní památku.

Výstavy se může zúčastnit každý: hlavní je vypěstovat něco krásného, ​​co si zaslouží tu čest předvést se na květinovém stánku. Jednotlivé květiny i celé květinové vazby jsou pro své tvůrce chloubou – jejich jména lze číst na speciálních stojanech a certifikáty vítězů výstavy jsou pečlivě uchovávány pro budoucí generace.

Obrovské „čepice“, dosahující průměru více než 30 cm, jsou velmi oblíbené. Získávají se vyříznutím všech květenství z keře chryzantémy, kromě jednoho.

Návštěvníci si také rádi prohlížejí nejrůznější kompozice – od malých „bonsají“ až po působivá sousoší znázorňující lidi, zvířata, krajinářské náčrty i celé výjevy ze života, historie a japonské eposy.

Drátěné rámy podporují několik stovek pupenů rostoucích z jednoho kořene a na jednom keři mohou růst chryzantémy různých barev. Tvoří luxusní vzorované kopule, připomínající zmrzlé koule ohnivých ohňostrojů.

Pro panenky, z nichž mnohé jsou lidské velikosti, se vyrábí speciální bambusové podnože. Mistři loutkáři vytvářejí voskové tváře a ruce a veškeré bohaté oblečení se skládá z čerstvých květin. Aby takové květinové sochy dlouho lahodily oku, květiny se nestříhají, ale vykopávají se i s kořeny a kořeny se obalují vlhkým mechem. A nyní jsou před námi bohatě oblečení „květinoví“ dvořané, impozantní samurajové a krásné kurtizány, které baví své „květinové“ hosty.

U dalšího porostu stékají proudy vodopádu z vrcholu hory do rozkvetlých luk; Jako vždy je hora Fudži pokrytá sněhovou čepicí majestátní a krásná.
Japonský jeřáb je ale symbolem štěstí a dlouhověkosti.

Je nemožné zprostředkovat veškeré bohatství květinových aranžmá vytvořených lidskou představivostí a dovedností. Co připraví ruce květinových kouzelníků na příští sezónu, se také nedá odhadnout. Proto sem každý rok znovu a znovu přijíždějí japonští i zahraniční turisté, aby se dotkli nádherného světa posledních podzimních květů a znovu se nechali překvapit a obdivovat jejich nádherou.

Viděl všechno na světě
Mé oči jsou zpět
Tobě, bílé chryzantémy.
Issho (1653–1688)

Váš průvodce v Japonsku,
Irene

©Pojďme do Tokia – Průvodce po Tokiu|Průvodce po Japonsku|Výlety po Japonsku s ruským průvodcem

V Japonsku se 9. září (09.09.) slaví jako Den chryzantém.

Chryzantéma je národní japonský symbol obdařený posvátným významem. Znak 菊 (kiku) má zastaralé čtení ahoj a je homonymem slova slunce – 日 (ahoj). V japonské mysli jsou chryzantéma a slunce neoddělitelné.

Chryzantéma je symbolem bohyně Amaterasu, hlavní bohyně panteonu šintoistických bohů a předchůdkyně japonských císařů.

Během období Heian (794-1185) vznikl zvyk používat květy chryzantémy k odvrácení neštěstí. Byly zabaleny do bavlněné látky a poté, co jejich vůně pronikla látkou, byla přetřena po těle, aby bylo zajištěno zdraví, dlouhověkost a odvrácení neštěstí.

V roce 910 se na japonském císařském dvoře konala první přehlídka chryzantém. A od toho dne se v Japonsku začal slavit Den chryzantém. Svátek se slavil na začátku podzimu, v období květu. Den chryzantém byl spojen s tradičním čínským festivalem Dvě devítky. Než Japonsko přijalo gregoriánský kalendář, slavil se 9. den 9. lunárního měsíce. Po zavedení nového kalendáře se svátek posunul na 9. září (také 9. den 9. měsíce). Den chryzantém není státním svátkem.

Ve středověku se vyvinula heraldická symbolika chryzantémy. Od 16. století se žlutá nebo oranžová chryzantéma se XNUMX okvětními lístky stala v Japonsku symbolem moci císařského domu. Tehdy byl vyryt na čepel vzácné císařovy šavle a o něco později na císařskou pečeť a oděv. Obraz chryzantémy byl posvátný a pouze členové císařského domu měli právo nosit oblečení s květinovým vzorem. V případě porušení tohoto zákona, stejně jako za jakýkoli pokus o zobrazení znaku a symbolu císařské moci, byli všichni ostatní Japonci přísně potrestáni.

Chryzantéma byla poprvé použita jako osobní pečeť císařem Guo Toba (1180-1239). Obraz chryzantémy je od roku 1869 přijat jako pečeť císařského domu. Během restaurování Meidži (1868-1912) podle výnosu z roku 1871 nesměl nikdo kromě japonského císaře používat tuto pečeť. Každý člen císařské rodiny měl svou upravenou verzi císařské pečeti se 14 okvětními lístky. Po druhé světové válce byl tento zákaz zrušen.

V roce 1910 byla chryzantéma prohlášena za národní květinu a stala se oficiálním symbolem japonského státu.

Japonsko nemá oficiální státní znak, ale obal japonského pasu zdobí chryzantéma. Chryzantémy jsou také na japonských 50jenových mincích. Symbolický obraz této květiny se používá v prostorách japonského parlamentu, diplomatických institucích, chrámech a na atributech politiků.

Dnes, na Den chryzantém, se domy zdobí chryzantémovými ikebanami, opěvovanými v poezii a vyzdvihovány blahodárné vlastnosti chryzantém.

V Japonsku se pěstuje více než 350 odrůd chryzantém. O prázdninách se po celé republice konají květinové výstavy. Chryzantémy tvoří obrovské barevné kompozice. Drátěné rámy podpírají několik pupenů rostoucích z jednoho kořene a na jednom keři mohou růst chryzantémy různých barev.

V tyto dny oslav se pořádají výstavy panenek, oblečených do chryzantémových oblečků, zobrazujících skupiny lidí nebo celé historické výjevy.

V japonském jazyce existuje několik přísloví a rčení, která ukazují důležitost tohoto svátku pro Japonce a respekt lidí, kteří pěstují chryzantémy. Například „dokud nevypěstujete 100 chryzantém, nezískáte krásnou květinu“. Rčení „chryzantéma 10., kosatec 6.“ znamená, že je dobré dělat vše včas, včas. Chryzantéma by měla být vypěstována do 9. září a kosatec, symbol „Dne chlapců“, je potřeba 5. května, kdy se slaví svátek. Když se mluví o opožděných službách, používá se frazeologie „chryzantéma na desátou“.

Pěstování chryzantém je v japonském národním povědomí přirovnáváno k výchově dětí. Na svatebních hostinách, když oslovují rodiče nevěsty nebo ženicha, když mluví o jejich přínosu k formování osobnosti dětí, citují japonského spisovatele Yoshikawa Eiji (1892-1962), který při návštěvě výstavy chryzantémové panenky řekl: “Až obdivujete chryzantémy, vzpomeňte si na muže, který je vychoval.” Vlastní také oblíbené přísloví: „Rozdělte keř chryzantémy a pak vykvete v nové půdě. Tak se říká o dětech, které opouštějí hnízdo svých rodičů.

Chryzantéma není jen předmětem obdivu a obdivu, používá se v japonské kuchyni po mnoho staletí. Konzumují se mladé listy, květy a výhonky 食菊 (shokukiku) rostlinné potravy roční chryzantémy. Nechají se pár minut vařit a podávají se jako koření nebo ozdoba na sashimi (syrové ryby nakrájené na kousky). Mladé výhonky 春菊 (shungiku) se používají k přípravě salátů a nápojů. Dezerty se vyrábějí z okvětních lístků jedlých chryzantém, přidávají se do čaje a konzumují se sušené jako koření. Květy se také používají při výrobě vína a saké. Rostlinná chryzantéma je ceněná pro vysoký obsah betakarotenu, draselných solí, vápníku, fosforu a železa. Předpokládá se, že květina posiluje imunitní systém, předchází rakovině, snižuje cholesterol a krevní tlak.

Chryzantéma není jen květina, je to posvátný symbol japonské kultury. Studium symboliky chryzantémy nám umožňuje lépe porozumět mentalitě Japonců, etnokulturním charakteristikám zvýšeného estetického vnímání života, „schopnosti vidět malé, kouzlo nepovšimnutého, skrytou krásu věcí, vše, co charakterizuje prostorná japonská kategorie mono si není vědoma.

Původní materiál se nachází zde, stejně jako další zajímavé materiály o Japonsku.

7 komentáře

Chcete-li zanechat komentář, přihlaste se