Jak správně převést hosta?

host, návštěvník, společnost – nejoblíbenější překlady slova “host” do angličtiny. Příklad přeložené věty: Ukázala hostům, jak jíst, co si připravila. ↔ Ukázala svým hostům, jak jíst to, co připravila.

podstatné jméno mužského rodu podstatné jméno gramatika

Rusko – anglický slovník

host

Ukázala Hostéjak jíst to, co připravila. Ukázala ji Hosté jak jíst to, co připravila.

návštěvník

Přijmout cizí Hosté u nás doma je to pro nás radost. Je radost přivítat v zámoří návštěvníků k nám domů.

společnost

sociální návštěvníci
čekám Hosté dnes večer. očekávám společnost dnes večer.
en.wikislovník2016
Méně časté přesuny

• hostující
• zákazník
• volající
• cizinec
• hostitel
• turista
• mimo město
• člověk
• podnájemník
• přistěhovalec
• zákazník
• publikum
• cestující
• divák
• zákazník
• mrtvá hlava
• turista

Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatický překlad » hosta ” v angličtině

Glosbe Translate
Překladač Google

Překlady s alternativním pravopisem

Rusko – anglický slovník

Nejvnitřnější

Host (film, 1994)
Sindibáda z filmu nepoznáte” host “? Sindibáda nepoznáváte podle » Nejvnitřnější „?
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-.

Fráze podobné výrazu „host“ s anglickým překladem

pokoje pro hosty
gatecrasher · vetřelec · vetřelec · nezvaný host
bavit · hostitel · přijímat volající · přijímat · hostovat · přijímat hosty
nastavení tabulky
Domov na východ nebo na západ je nejlepší · neexistuje místo jako domov
přihlášení hosta
firemní hosté
kajuta pro hosty
navíc (+45)

Překlady „host“ do angličtiny v kontextu, překladová paměť

Tyto organizace se mohou jejích jednání účastnit jako pozorovatelé resp Hosté, stejně jako národní parlamenty, které nejsou členy TURKPA.

Tyto organizace se mohly účastnit jejich jednání jako pozorovatelé resp Hostéstejně jako národní parlamenty, které nebyly členy TURKPA.

– Samozřejmě jsi povinen vše vysvětlit, ale ne mně, ale té okouzlující paní, která byla v našem pryč.

„Určitě bys to měl vysvětlit, ne mně, ale té okouzlující mladé dámě.
Literatura
Náš dnešní hosta je vracející se celebritou.
Náš host dnes je vracejícím se oblíbencem fanoušků.
OpenSubtitles2018.v3
Jak se opovažuješ tasit dýku, chlapče, proti pozvaným Hosté otec?!
Jak se opovažuješ tasit svou dýku, chlapče, proti pozvání tvého otce? Hosté? ”
Literatura
– Co jsi udělal se vším tím vínem, které jsi údajně pil? Hosté?
“Co jsi udělal se vším tím vínem, které jsi údajně vypil?”
Literatura
Především nechci, aby se do toho pletli ostatní hosty; Myslím, že to taky nechceš
Navíc nechci to druhé Hosté zapojený a myslím, že vy také ne.”
Literatura
A kromě toho, proč jsou potřeba průvodci pohostinstvím, když na planetu nesmějí? hosty?
A proč tam byli průvodci pohostinství, když planeta dovolila ne návštěvníků?
Literatura
Bylo půl druhé hosty V půl jedné jsme se začali chystat na koktejly.
Bylo půl třetí; lidé začal AutoCruitment LLC („Společnost“ nebo „My“ nebo „AutoCruitment“) respektuje ochranu vašeho soukromí a je odhodlaná ho dodržováním těchto zásad chránit. Tyto zásady popisují typy informací, které můžeme shromažďovat od vás nebo které vy můžete poskytnout, když navštívíte webové stránky na nápoje kolem půl dvanácté.
Literatura
A pak se k nám přidali Jason a Michelle, když sloužili první vlně. Hosté.
Jason a Michele se k nám připojí poté, co obslouží první vlnu Hosté.
Literatura
Hosté často kamkoli rozházeli své cennosti a jako první byly z krádeže obviněny služebné.
Hosté často ztratili své cennosti a služebné byly vždy první, kdo byl obviněn.
Literatura
Máme to hosty.
Máme společnost.
OpenSubtitles2018.v3
A děláte pro každého v Londýně host speciální papírová stezka?
Děláte papírové cesty pro každého host chodit po Londýně?
Literatura

Malcolmův hostující se starým kámošem z Etonu jsme si mysleli, že tento muž by ti rozhodně vyhovoval

Malcolm má starého přítele z Etonu hostující a já si myslel, že ten muž bude pro tebe to pravé.”

Literatura
Nevíte, nečekala Hosté?
Víš, jestli nějaké čekala návštěvníků?
OpenSubtitles2018.v3
Leťte k ní hosty pro změnu
Běž se podívat ji pro změnu
otevřené titulky 2

Účelem festivalu bylo probudit a stimulovat mezi obyvateli a Hosté Vilnius se zajímá o moderní kulturu a tradice zemí Černé Afriky, které se nacházejí jižně od saharské pouště.

Cílem festivalu bylo představit a inspirovat zájem o současnou kulturu a tradice černošských afrických zemí jižně od Sahary mezi obyvateli Vilniusu a návštěvníků.

No, jste připraveni jít se seznámit Hosté?
Nyní jste připraveni pozdravit naše Hosté? ”
Literatura

Zayed zavolal svému synovi, který se ukázal jako černovlasá, vytáhlá kopie jeho otce, a řekl mu, aby přinesl mátový čaj. hosté.

Zayed zavolal svému synovi, tmavovlasému, vytáhlému faksimile svého otce, a řekl mu, aby jim objednal mátový čaj. host.

Literatura
Za starých časů, když k nám přišli hostyEdwin byl trvale dominantní.
Za starých časů, kdy měli navštívil byl to Edwin, kdo byl dominantní.
Literatura
můj hostykteré mohou rušit.
Mám nějaký dům Hosté kdo by nám mohl stát v cestě.
OpenSubtitles2018.v3
Byl čas na večeři a lidé se shromáždili ve Palatinském paláci hosty císař.
Přišla hodina hostiny a císařský Hosté shromážděný u Palatina.
Literatura
—Odnesete tyto zbraně před odjezdem? Hosté?
“Zastrčíš tyhle zbraně, dokud nebudeš?” zákazníků jsi připravený opustit město?”
Literatura

Další Hosté, včetně uživatelů mimo vaši doménu, lze pozvat po zahájení schůzky pomocí tlačítka [Pozvat lidi] Pozvat účastníky.

Další Hosté, včetně uživatelů mimo doménu, lze pozvat po zahájení schůzky kliknutím na [Pozvat lidi] Pozvat lidi.

Restaurace, bar, 24hodinová recepce Hosté, Noviny, Zahrada, Terasa, Nekuřácké pokoje, Pokoje/zařízení pro tělesně postižené, Výtah, Bezpečnostní schránka, Topení, Úschova zavazadel, Obchody v hotelu, Pokoje pro alergiky, Prostor pro kuřáky.

Restaurace, Bar, Recepce 24 hodin denně, Noviny, Zahrada, Terasa, Nekuřácké pokoje, Pokoje/zařízení pro tělesně postižené Hosté, Výtah, Trezor, Topení, Úschovna zavazadel, Obchody v hotelu, Pokoj pro alergiky, Prostor pro kuřáky.

Jediné, co snesla, bylo krátké objevení se mezi nimi Hosté ve dne, kdy jiné dámy měly na sobě jednodušší šaty.

Bylo jediné, co snesla, aby se během dne objevovala, když ostatní dámy nosily jednoduché denní šaty.

Slovo v angličtině “host” přeloženo jako “host”.

Možnosti překladu slova „host“

host – návštěva

No, víš, jen na návštěvu.
No, víš, jen na návštěvu.
— Učitel přijde na návštěvu.
Školník přijde na návštěvu.
Víte, pane Jeffe, když se Albert rozhodne nás navštívit, přijde.
Vidíte, pane Jeffe, když se Albert rozhodne tě navštívit, navštíví tě.
Občas obědváš se Sebastianem, ale nikdy jsi mě nepřišel navštívit.
Občas obědváš se Sebastianem, ale ani jednou jsi mě nepřišel navštívit.
Zobrazit další příklady pro “návštěvu”.
inzerát

host

Hrabě přijímá hosty.
Hrabě vyzvedne své hosty.
Kníže Zbršonskij vítá hosty podle zvyklostí své země.
Princ Zsbrschosky vítá své hosty způsobem své země.
Jedním z čestných hostů je princ Hohenfels.
Jedním z prvních hostů je princ Hohenfels.
Také chce vědět, jestli můžete ubytovat 400 hostů na víkend.
Také chce vědět, jestli můžete ubytovat 400 hostů na víkend. 400 hostů?
Ano. Pro hosty mám lovecké oblečení. Třeba vám to bude vyhovovat.
Mám nějaké volné lovecké oblečení, které schovávám pro své hosty. do které se můžete dostat.
Zobrazit další příklady pro „hosty“.
inzerát

host – návštěvníci

Máte mnoho hostů?
Máte hodně návštěvníků?
Je nám ctí mít takového hosta.
Dnes máme vzácnou výsadu významných návštěvníků.
Paula. Budeme mít hosty. Velmi brzy.
Budeme mít návštěvy a brzy.
Gizo, přivedl jsem hosty.
Gisa! Přináším návštěvníky!
Má hodně hostů?
— Má mnoho návštěvníků?
Zobrazit další příklady pro „návštěvníky“.
inzerát

host – společnost

Probuď se, podívej, máme hosty.
Pojď. Probuď se. Máme společnost.
Vypadá to, že máme hosty.
Zdá se, že máme společnost.
Více společnosti.
– Oh, máte hosty.
Máte společnost.
Máte hosty, pane Jeffe.
Společnost, Mr. Jeffe, pro tebe.
Zobrazit další příklady pro “společnost”.

host – lidé

Jejich domov a hosté.
Jejich domov a lidé, kteří tam byli.
Ale hostů bylo hodně.
— Ale včera tam bylo tolik lidí.
Přišel bůhví odkud, udělal šplouchnutí. Zahanbil významné hosty.
Objevil ses bůhví odkud, pobouřil lid, urazil obchodníky.
Je zde zvykem rozeznávat hosty.
Ale zdálo se, že ji znáte. V práci, jako je moje, musíte vždy předstírat, že lidi poznáváte.
Ve dne i v noci mám spoustu zajímavých hostů.
Udržuji ho plný zajímavých lidí, ve dne i v noci.
Zobrazit další příklady pro „lidi“.

host – párty

Napadlo mě, že jsem se tak stal vaším pravidelným hostem.
Právě mi došlo, že se zdá, že jsem se udělal sám. stálým členem vaší strany.
Byli na večírcích vždy stejní hosté?
Byli na každém večírku vždy stejní lidé?
Ale já nemám rád hosty.
Moje vlastní party taky.
Vzal na sebe převlek vašeho přítele kapitána, aby se stal jedním z vašich hostů?
Vydává se za tohoto vašeho přítele, aby přišel na váš večírek.

Shrnu to. Přišel k vám na návštěvu jistý nezvaný pán a vy jste ho přijal, protože jste v něm viděl podobnost s kreslenou postavičkou?

Na vaši párty přišel rekapitulovat podvodník a vy jste ho přiznali kvůli domnělé podobnosti s fiktivní postavou v kresleném filmu.

Zobrazit další příklady pro „party“.

host – vítejte

Vaše Výsost je nejvítanějším hostem.
Vaše Výsost je srdečně vítána.
Zdá se, že zde milují hosty.
To je skvělé přivítání.
Jste zde vítaným hostem.
Jste zde vítáni.
Jako by to bylo v pořadí věcí, jako bych tu byl vždy vítaným hostem.
Jako by to bylo obvyklé, jako bych byl vždy vítán.
Koneckonců, jsi můj host.
Jste vítán, pane, na Kypru.
Zobrazit další příklady pro „vítání“.

host – přijďte

Pak začnou hrát karty. Pak v noci přijedou kočáry a hosté jedou domů.
Někdy si představuji, že hrají karty a později, po půlnoci, přijíždějí taxíky.
Giacomo, moji hosté se s vámi chtějí setkat a sledovat vaše vystoupení.
Giacomo! Přijít. Čekáme na vás.

Bylo mi 11 let a přišel k nám na návštěvu můj starý strýc. byl propuštěn na kauci. hráli jsme jednu hru – seděl jsem mu na klíně a on předstíral, že je vlak.

Hm, bylo mi, myslím, 11 let a můj prastrýc přijel na pár týdnů zůstat na podmínce. Hrávali jsme tuhle hru, kdy jsem mu seděl na klíně a on předstíral, že je vlak.

Samozřejmě, samozřejmě, pokud si myslíte, že je to přijatelné. navštívit osamělého muže.
Pokud si ovšem nemyslíte, že by bylo indiskrétní přijít do mužského pokoje.

Až mě přijdeš navštívit, představím tě svým přátelům. Uvidíte, že každý z nich má své. zvláštnosti.